1
00:00:00,790 --> 00:00:03,140
♪ Ostavljam iza sebe sva sjećanja na prošlost ♪

2
00:00:03,730 --> 00:00:06,360
♪ Tko sam iza ove maske? ♪

3
00:00:06,980 --> 00:00:10,390
♪ Pusti, onda svijet
otvorit će se šire ♪

4
00:00:12,500 --> 00:00:15,060
♪ Ljubav je zbunjujuća,
kiša se jako sipala ♪

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,980
♪ križ tada pad ♪

6
00:00:18,340 --> 00:00:21,220
♪ Iz ruševina, svjetlost počinje zasjati ♪

7
00:00:23,690 --> 00:00:28,350
♪ probijanje kroz guste barijere
u dugoj noći ♪

8
00:00:29,560 --> 00:00:34,420
♪ Zadodano srce,
osvijetliti svaku usamljenost ♪

9
00:00:35,360 --> 00:00:40,280
♪ Neka se zaslon vremena izgubi
i bacanje i okretanje ♪

10
00:00:40,650 --> 00:00:48,130
♪ Izađite iz kokona
i biti preporođeni ♪

11
00:00:48,940 --> 00:00:51,940
♪ Mjesec je poput pjesme, život je poput vatre ♪

12
00:00:51,940 --> 00:00:54,880
♪ Čak i bez imena,
Srce ostaje lojalno svom cilju ♪

13
00:00:54,880 --> 00:01:00,430
♪ Pusti me da hodam
Sljedeća brza rijeka ♪

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,580
♪ Pojavio se mjesec, snijeg je pao ♪

15
00:01:03,580 --> 00:01:06,450
♪ Pometanje strme ceste
i opet se sresti ♪

16
00:01:06,620 --> 00:01:12,210
♪ ruke čvrsto stezane,
zauvijek živjeti zbog ljubavi ♪

17
00:01:12,480 --> 00:01:19,470
♪ sjene poput vatrenih koplja ♪

18
00:01:24,140 --> 00:01:25,960
= Legenda o ženskom generalu =

19
00:01:25,960 --> 00:01:27,940
(Prilagođen
od "Reborn ženski general")

20
00:01:27,940 --> 00:01:29,940
(Ova je priča čista fikcija)

21
00:01:30,440 --> 00:01:32,720
To je to za danas.

22
00:01:33,210 --> 00:01:36,490
Nakon povratka kući, morate
marljivo ponavljajte lekcije.

23
00:01:37,289 --> 00:01:40,520
Sutra ću vas testirati
direktno.

24
00:01:43,720 --> 00:01:44,360
- Dobro.
- Dobro.

25
00:01:48,800 --> 00:01:52,360
Ta je osoba toliko zatvorena cijeli dan.
Ima li problem?

26
00:01:54,289 --> 00:01:54,850
Pogledaj me.

27
00:01:59,130 --> 00:01:59,880
Vrati mi ga.

28
00:02:00,010 --> 00:02:00,880
Ako to želite, samo uzmi.

29
00:02:01,570 --> 00:02:02,250
Hajde, dijete.

30
00:02:03,010 --> 00:02:03,690
Hajde, dijete.

31
00:02:04,130 --> 00:02:06,640
Hajde, uzmi.
Ne možete ga doći.

32
00:02:09,570 --> 00:02:10,570
Ne možete ga doći.

33
00:02:12,410 --> 00:02:12,920
Vrati mi ga.

34
00:02:14,880 --> 00:02:15,480
Vrati mi ga.

35
00:02:22,050 --> 00:02:22,329
Idemo.

36
00:02:25,880 --> 00:02:26,410
Puno vam hvala.

37
00:02:26,880 --> 00:02:27,640
I to je već kratko, glupo.

38
00:02:28,290 --> 00:02:29,920
Ne znam kako možeš
ušao u Xianchang akademiju.

39
00:02:30,760 --> 00:02:31,880
Večeras jedite više riže.

40
00:02:35,920 --> 00:02:37,920
Xianchang akademija bira ljude
Niti se temelji na visini.

41
00:02:38,810 --> 00:02:40,570
Osim toga, nisam glup.

42
00:02:50,460 --> 00:02:53,460
= Epizoda 3 =

43
00:04:09,880 --> 00:04:11,010
Hvala vam što ste dali,
Zapovjednik Xiao.

44
00:04:12,170 --> 00:04:12,840
Opet.

45
00:04:56,280 --> 00:04:58,520
Danas postoji napredak.
Nije ostavljen ni najmanje.

46
00:04:59,490 --> 00:05:03,010
Kad se jučer borim sa mnom,
Uopće nije bio slab.

47
00:05:03,760 --> 00:05:05,140
Jasno je da za to vrijeme,
Samo se pretvarao.

48
00:05:05,880 --> 00:05:07,400
Izgleda da moram
mamac opet.

49
00:05:08,010 --> 00:05:10,610
Vidjet ćemo kad se pokaže
njegov pravi identitet.

50
00:05:11,440 --> 00:05:13,640
Da je glavni zapovjednik shvatio
da je identitet Hee Yan neobičan,

51
00:05:14,050 --> 00:05:15,170
Zašto još uvijek ne glumiti?

52
00:05:16,010 --> 00:05:17,320
Dok se bori s njim,

53
00:05:17,960 --> 00:05:19,930
Osjećam
da je njegova fizička snaga nejednaka,

54
00:05:20,370 --> 00:05:22,200
Ali njegovi su pokreti vrlo glatki.

55
00:05:22,840 --> 00:05:24,320
Bilo je očito da jest
Nije početnik.

56
00:05:25,250 --> 00:05:26,520
Ova je osoba vrlo lukava.

57
00:05:27,370 --> 00:05:29,440
Bez stvarnih dokaza,
Neće to priznati.

58
00:05:30,440 --> 00:05:31,370
Što trebamo učiniti

59
00:05:32,080 --> 00:05:34,080
je da to napravi
Pogriješiti na očima.

60
00:05:39,370 --> 00:05:39,930
Shen Han,

61
00:05:41,610 --> 00:05:42,730
Pomozi mi da učinim jedno.

62
00:05:44,840 --> 00:05:45,250
Dobro.

63
00:05:48,490 --> 00:05:50,200
- Dopustite mi da vam pomognem.
- Hajde, dođi ovamo.

64
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
(Devet zastava vojarne)

65
00:06:37,520 --> 00:06:38,440
Stvarno hrabar.

66
00:06:48,080 --> 00:06:50,010
Ako jednog dana mogu biti
hrabri kakvi jesu,

67
00:06:50,010 --> 00:06:50,570
To bi bilo sjajno.

68
00:06:50,930 --> 00:06:53,170
Tko su ti ljudi?
Zašto su tako drhtavi?

69
00:06:53,470 --> 00:06:54,380
Oni su iz kasarne devet zastava.

70
00:06:54,880 --> 00:06:55,930
Devet zastava vojarne?

71
00:06:56,520 --> 00:06:57,690
Koje su devet zastava vojarne?

72
00:06:57,710 --> 00:06:59,080
Ne znaš ni
o devet zastava vojarne?

73
00:06:59,080 --> 00:07:00,320
Podignute su kasarne
po starom generalu Xiao.

74
00:07:00,960 --> 00:07:02,250
Svi su odabrani
je najbolji vojnik.

75
00:07:02,490 --> 00:07:03,750
Svi su bili odjeveni u crno
I nošenje tamnog oklopa.

76
00:07:03,940 --> 00:07:05,720
Trupe iz kasarne od devet zastava
Nepobjedivo na bojnom polju.

77
00:07:05,760 --> 00:07:07,050
Oni su jezgra moći
Obiteljske trupe Xiao.

78
00:07:07,320 --> 00:07:08,280
Neprijatelj se bojao suočiti se s njima.

79
00:07:08,690 --> 00:07:09,440
Zašto odjednom

80
00:07:09,880 --> 00:07:11,130
Svi razgovaraju
Devet zastava vojarne?

81
00:07:11,490 --> 00:07:13,170
Ne znam tko
koji ga je prvi spomenuo.

82
00:07:13,390 --> 00:07:15,490
Uostalom, svi se žele pridružiti
S devet zastava vojarne, zar ne?

83
00:07:19,690 --> 00:07:21,170
(Svi razgovaraju
Devet zastava vojarne.)

84
00:07:22,130 --> 00:07:23,880
(Možda je netko to učinio namjerno
potajno poticaj.)

85
00:07:25,880 --> 00:07:27,540
(Navodno, dok se bori
sinoć u vrućim izvorima,)

86
00:07:27,960 --> 00:07:29,400
(Xiao Jue ostaje svjestan nečega.)

87
00:07:30,130 --> 00:07:32,810
(Zato je to učinio namjerno
bacajući mamac da me namami.)

88
00:07:34,610 --> 00:07:35,080
(Želite li me maziti?)

89
00:07:35,840 --> 00:07:37,050
(U tom slučaju,
Obrnut ću plan)

90
00:07:37,050 --> 00:07:38,250
(I pridružite se
s devet zastava vojarne.)

91
00:07:38,490 --> 00:07:40,200
(Osim toga, trebao bih se pridružiti
na potpuno legitimni način,)

92
00:07:40,370 --> 00:07:41,080
(Bez nižeg jaza.)

93
00:07:41,930 --> 00:07:43,370
(Tko je mamac
i tko je plijen,)

94
00:07:43,610 --> 00:07:44,570
(To još uvijek nije sigurno.)

95
00:07:45,320 --> 00:07:45,810
Trener Shen.

96
00:07:46,570 --> 00:07:47,010
Trener Shen.

97
00:07:48,159 --> 00:07:48,730
Što mislite?

98
00:07:50,640 --> 00:07:51,170
Trener Shen.

99
00:07:53,470 --> 00:07:54,080
Pokušajte teže.

100
00:07:54,450 --> 00:07:55,980
Također ćete se moći pridružiti
s devet zastava vojarne.

101
00:07:56,320 --> 00:07:57,250
Vojarna od devet zastava je tako sjajna.

102
00:07:57,260 --> 00:07:58,350
Naravno da moram
Pridružite mu se.

103
00:08:03,290 --> 00:08:04,760
Ne gledaj to samo
VELIKE DETERNE ZAVRŠNE,

104
00:08:04,760 --> 00:08:05,610
Odmah se želite pridružiti.

105
00:08:05,840 --> 00:08:07,400
Devet zastava vojarne
često postaju vodeće trupe.

106
00:08:07,570 --> 00:08:09,250
Rizik od smrti je također vrlo visok.

107
00:08:09,760 --> 00:08:10,610
Nije li to slučajnost?

108
00:08:11,060 --> 00:08:12,400
Devet zastava vojarne
trebaju dodatne trupe,

109
00:08:12,400 --> 00:08:13,490
Dok mi treba
Vojna dostignuća.

110
00:08:13,840 --> 00:08:15,110
Ako se pridružim
s devet zastava vojarne,

111
00:08:15,120 --> 00:08:16,400
Ne bi li to bilo profitabilno?
Obje strane?

112
00:08:18,440 --> 00:08:20,690
Svake godine radimo
odabrat ću novog vojnika.

113
00:08:21,040 --> 00:08:23,760
Međutim, ta osoba
mora biti najbolji.

114
00:08:24,490 --> 00:08:26,880
Ako je tako, ove godine
Ne trebate se gnjaviti

115
00:08:27,520 --> 00:08:30,090
Jer je ta osoba najpopularnija
stoji pred vama.

116
00:08:32,130 --> 00:08:32,730
U redu.

117
00:08:33,039 --> 00:08:34,450
Pa onda, veselit ću se tome.

118
00:08:41,850 --> 00:08:44,250
Sis Hee, dođi ovdje brzo.
Danas je torta napunjena mesom.

119
00:08:53,090 --> 00:08:54,970
Ovaj kolač u vašoj ruci je moj.

120
00:08:55,560 --> 00:08:56,370
Tvoj?

121
00:08:57,330 --> 00:08:59,760
Odgovara li on kad ga nazovete?

122
00:09:00,520 --> 00:09:02,010
Tko to može dokazati
Da je ovaj kolač tvoj?

123
00:09:02,850 --> 00:09:04,800
Pojeo sam ga.
Što mi možeš učiniti?

124
00:09:05,920 --> 00:09:07,090
Što vam mogu učiniti?

125
00:09:11,970 --> 00:09:12,370
Vas!

126
00:09:12,640 --> 00:09:13,130
Vas...

127
00:09:14,210 --> 00:09:14,640
Ja?

128
00:09:15,330 --> 00:09:17,130
Učinio sam to?
Tko to može dokazati?

129
00:09:17,920 --> 00:09:19,090
Što mi možeš učiniti?

130
00:09:20,210 --> 00:09:20,730
Vas...

131
00:09:21,680 --> 00:09:22,360
Što želite učiniti?

132
00:09:25,040 --> 00:09:25,450
U redu.

133
00:09:26,130 --> 00:09:28,250
Samo pazi kako te ubijam
Nakon što završite s vježbanjem!

134
00:09:29,210 --> 00:09:30,160
Nema veze, Sis Hee.

135
00:09:30,450 --> 00:09:31,640
Ne smeta
ljudi poput njih.

136
00:09:32,280 --> 00:09:34,920
Već ga je jednom ukrao od mene,
Definitivno će biti drugi put.

137
00:09:35,760 --> 00:09:36,950
Ako svaki dan
Jednom mi je ukrao,

138
00:09:37,610 --> 00:09:39,210
Moram li
podnositi glad svaki dan?

139
00:09:39,850 --> 00:09:42,370
U ovom svijetu nema stvari
što je tako nepravedno.

140
00:09:42,610 --> 00:09:45,250
Govoriš o pravdi sa mnom?

141
00:09:46,370 --> 00:09:47,370
S ovom svojom sposobnošću,

142
00:09:47,560 --> 00:09:49,850
Ovdje nećete preživjeti
više od mjesec dana.

143
00:09:50,160 --> 00:09:52,210
Ne treba mjesec dana, niti je potrebno
Pričekajte do sljedećeg puta.

144
00:09:53,040 --> 00:09:54,970
Deset dana od sada,
na terenu za vojnu obuku,

145
00:09:55,800 --> 00:09:57,530
Natječemo se u polju
Ono u čemu ste najbolji je streličarstvo.

146
00:09:58,160 --> 00:09:59,490
Definitivno ću te pobijediti.

147
00:10:04,090 --> 00:10:05,970
Gladujete se u budalu, zar ne?

148
00:10:06,370 --> 00:10:08,560
Znate što govoriš?

149
00:10:08,920 --> 00:10:10,680
Koje riječi niste čuli?
jasno?

150
00:10:11,610 --> 00:10:12,800
Tada ću to još jednom reći.

151
00:10:13,680 --> 00:10:14,490
Deset dana od sada,

152
00:10:15,210 --> 00:10:16,610
Definitivno ću te pobijediti.

153
00:10:17,730 --> 00:10:18,520
Dječak,

154
00:10:19,130 --> 00:10:20,250
Tvoje je hvalisanje prilično veliko.

155
00:10:22,160 --> 00:10:22,490
U redu.

156
00:10:23,010 --> 00:10:24,680
- Ulozi su prilično veliki, da.
- ispravno.

157
00:10:25,040 --> 00:10:26,920
Dobro. Ako izgubite,

158
00:10:27,760 --> 00:10:29,520
Trebao bi biti vojni kuhar.

159
00:10:30,330 --> 00:10:30,800
U redu.

160
00:10:31,450 --> 00:10:32,640
Ako izgubite,

161
00:10:33,330 --> 00:10:34,210
Nazovite me "Chief".

162
00:10:39,010 --> 00:10:40,040
Sramoti se.

163
00:10:40,880 --> 00:10:41,920
Deset dana od sada,

164
00:10:42,640 --> 00:10:44,210
Također te izazivam
u tehnici korištenja koplja.

165
00:10:44,640 --> 00:10:45,640
Da li se usudite prihvatiti izazov?

166
00:10:46,970 --> 00:10:50,010
Ako ste tako bezobrazni,
Pratit ću vas da igrate.

167
00:10:52,040 --> 00:10:52,490
Dobro.

168
00:10:53,330 --> 00:10:54,450
Deset dana od sada,

169
00:10:55,160 --> 00:10:56,520
Natjecati ćemo se s našim sposobnostima.

170
00:10:57,040 --> 00:10:57,560
Kako pretpostavljeno!

171
00:10:58,490 --> 00:10:59,850
- Glavni zapovjednik.
- Glavni zapovjednik.

172
00:11:00,040 --> 00:11:01,880
Upravo sam ušao u kasarnu
Usudili su se izazov.

173
00:11:02,210 --> 00:11:03,800
Da li vas još uvijek brine?
s vojnim propisima?

174
00:11:04,640 --> 00:11:05,250
Nije važno.

175
00:11:07,010 --> 00:11:08,560
Zar se ne želi pridružiti
s devet zastava vojarne?

176
00:11:09,490 --> 00:11:12,560
Slučajno, vidim
Da li on stvarno vrijedi.

177
00:11:43,060 --> 00:11:44,660
♪ vidjeli su planine i rijeke ♪

178
00:11:44,660 --> 00:11:46,160
♪ ikad prešao preko mraza ♪

179
00:11:46,160 --> 00:11:48,360
♪ iz dana u dan, borbe sama ♪

180
00:11:49,110 --> 00:11:50,560
♪ Misija je uvjerenje ♪

181
00:11:50,700 --> 00:11:52,160
♪ snovi koji se tiho miješaju ♪

182
00:11:52,160 --> 00:11:53,960
♪ osvjetljavanje požara usred oluje ♪

183
00:11:55,210 --> 00:11:56,660
♪ Nadam se da će to odbiti pustiti ♪

184
00:11:56,860 --> 00:11:58,360
♪ Gledajući daleko
s blatne ceste ♪

185
00:11:58,360 --> 00:12:00,760
♪ Tko bi brinuo
s ovom prazninom? ♪

186
00:12:00,960 --> 00:12:02,960
♪ Nastavite se boriti sa strašću ♪

187
00:12:04,560 --> 00:12:06,360
♪ tvrdoglav do kraja ♪

188
00:12:07,910 --> 00:12:11,160
♪ leti na ovom svijetu ♪

189
00:12:11,510 --> 00:12:13,810
♪ Naravno da moraš imati želju ♪

190
00:12:14,210 --> 00:12:19,110
♪ Riješite se rana
da pronađe svjetlo ♪

191
00:12:19,710 --> 00:12:21,660
♪ Svjetlost koja pada u more srca ♪

192
00:12:21,810 --> 00:12:25,560
♪ otkriva ožiljke,
Samo se želim boriti protiv toka ♪

193
00:12:25,710 --> 00:12:31,460
♪ Odjeljenje glasa hrabrosti je
Hrabrost za život ♪

194
00:12:31,960 --> 00:12:33,960
♪ Progoni svjetlost
to vodi do mora srca ♪

195
00:12:33,960 --> 00:12:37,660
♪ Zakopavanje krhkosti,
moć da se digne iz mrtvih ♪

196
00:12:37,810 --> 00:12:43,460
♪ Upoznat ćete pogled vjetra i oblaka
koji brzo puše ♪

197
00:12:44,810 --> 00:12:49,860
♪ dragocjena istinska ljubav,
Pratite moju avanturu ♪

198
00:12:57,680 --> 00:13:00,610
Toliko se trudi,
Ali još uvijek tako lako pobijediti.

199
00:13:08,400 --> 00:13:10,210
Sumnjiva osoba
U vrućim izvorima tog dana

200
00:13:11,880 --> 00:13:12,680
To ste vi, zar ne?

201
00:13:16,400 --> 00:13:19,010
Prije nekog vremena, jesam
Idite u vruće izvore

202
00:13:19,330 --> 00:13:20,680
da osvježi tijelo
Jer sam umoran od vježbanja.

203
00:13:22,490 --> 00:13:25,800
Očigledno, ljudi koji se natapaju zajedno
Te noći bio je glavni zapovjednik?

204
00:13:26,640 --> 00:13:27,520
Međutim, te noći

205
00:13:27,760 --> 00:13:30,210
Bio sam iznenađen
paničariti i trčati bez smjera.

206
00:13:30,610 --> 00:13:31,970
Molim vas, zapovjednik me ne krivite.

207
00:13:33,210 --> 00:13:34,370
Panika i trčanje bez cilja?

208
00:13:34,800 --> 00:13:36,370
Stvarno sam se osjećala vrlo uspaničeno.

209
00:13:39,970 --> 00:13:42,520
Vaši su pokreti sumnjivi,
Vaše su riječi pune laži.

210
00:13:43,090 --> 00:13:44,610
Koje su vaše istinske namjere?

211
00:13:46,640 --> 00:13:47,210
Naučiti.

212
00:13:48,730 --> 00:13:49,160
Što?

213
00:13:52,520 --> 00:13:53,210
Upustio sam se

214
00:13:53,680 --> 00:13:55,250
tražiti od glavnog zapovjednika da da upute.

215
00:14:01,010 --> 00:14:03,160
Na onome što osjećate
Da ću te naučiti?

216
00:14:05,560 --> 00:14:08,220
Inače, usred noći, ovako,
Zapovjednik neće gubiti vrijeme

217
00:14:08,230 --> 00:14:10,010
Izlaskom na napad Sneak
Novi vojnik, zar ne?

218
00:14:11,160 --> 00:14:11,760
Znam.

219
00:14:12,330 --> 00:14:13,560
Zapovjednika definitivno brine

220
00:14:14,160 --> 00:14:15,970
i osjećam da jesam
Talentirani ljudi koji vrijede uzgajati.

221
00:14:16,560 --> 00:14:17,640
Vježbanje koplja zahtijeva protivnika.

222
00:14:17,880 --> 00:14:18,970
Ako treniram sam,

223
00:14:19,040 --> 00:14:20,230
Rezultati neće biti usporedivi
svojim naporima.

224
00:14:20,880 --> 00:14:22,800
Ako je glavni zapovjednik voljan dati upute,

225
00:14:23,160 --> 00:14:25,370
Siguran sam da će rezultati biti mnogo veći.

226
00:14:26,010 --> 00:14:27,280
Stvarno si besramni.

227
00:14:34,560 --> 00:14:35,730
Ako možete
izdržao deset mojih napada

228
00:14:35,730 --> 00:14:36,520
bez izlaska iz kruga,

229
00:14:37,560 --> 00:14:38,520
Pristat ću da vas naučim.

230
00:14:41,210 --> 00:14:41,800
Dogovoreno.

231
00:15:43,680 --> 00:15:46,040
Ne možete ni držati oružje,
Ali ipak me zamolio da te naučim.

232
00:15:46,250 --> 00:15:46,640
Ja ...

233
00:16:27,330 --> 00:16:27,970
Zapovjednik,

234
00:16:28,850 --> 00:16:29,800
već deset napada.

235
00:16:31,390 --> 00:16:32,160
Još uvijek sam u petlji.

236
00:16:41,330 --> 00:16:42,160
Bio sam bezbrižan

237
00:16:42,730 --> 00:16:43,280
tako da

238
00:16:44,560 --> 00:16:45,730
Slučajno je uvrijedio glavnog zapovjednika.

239
00:16:50,400 --> 00:16:50,970
Međutim, zapovjednik.

240
00:16:51,520 --> 00:16:53,320
Riječi koje su izgovorene
ne može se vratiti natrag.

241
00:16:53,650 --> 00:16:54,840
Glavni zapovjednik ne smije razbiti svoje obećanje.

242
00:16:55,490 --> 00:16:58,210
Razbijanje obećanja
je čin očajne osobe.

243
00:17:05,800 --> 00:17:06,280
Zapovjednik.

244
00:17:11,520 --> 00:17:12,410
Svaki dan u sedam navečer.

245
00:17:14,890 --> 00:17:15,490
Hvala ti, Pang ...

246
00:17:19,560 --> 00:17:21,040
Hvala, učitelj.

247
00:17:22,930 --> 00:17:24,040
Ovo je prva klasa.

248
00:17:24,890 --> 00:17:25,730
Sjetite se svojih riječi.

249
00:17:26,079 --> 00:17:26,890
Ako ne možete pobijediti,

250
00:17:28,600 --> 00:17:29,930
Morate izaći iz Garde Yezhou.

251
00:17:39,930 --> 00:17:41,840
Odnosi vas na upotrebu
Barak devet zastava kao mamac,

252
00:17:42,520 --> 00:17:44,600
Ne bih bio
Povežite svoje dobre namjere.

253
00:17:46,760 --> 00:17:48,250
Svakako ću iskoristiti vašu snagu

254
00:17:49,170 --> 00:17:50,600
da se brzo promovira.

255
00:18:05,520 --> 00:18:06,970
Stvarno ste naučili.

256
00:18:36,410 --> 00:18:37,010
(Međutim, zapovjednik.)

257
00:18:37,450 --> 00:18:39,320
(Riječ koja je izgovorena
ne treba povući natrag.)

258
00:18:39,650 --> 00:18:40,800
(Zapovjednik ne može nepoštivati ​​obećanje.)

259
00:18:41,560 --> 00:18:44,170
(Nepoštiti obećanje
je čin prezrenog.)

260
00:18:45,080 --> 00:18:46,360
Nisam ništa obećao.

261
00:19:03,690 --> 00:19:06,560
Savladao sam tehniku ​​koplja,
Ali glavnog zapovjednika uopće nije bilo briga.

262
00:19:08,040 --> 00:19:08,450
Ne može.

263
00:19:08,840 --> 00:19:10,760
Moram to uspjeti
Uvjerite se samim rezultatima mog treninga.

264
00:19:17,040 --> 00:19:19,010
Zapovjednika, jesi li unutra?

265
00:20:20,450 --> 00:20:21,210
Qinglang.

266
00:20:24,890 --> 00:20:25,800
Dugo se nismo vidjeli.

267
00:20:30,120 --> 00:20:31,560
U prošlosti sam pitao
mač Smith

268
00:20:32,170 --> 00:20:33,490
kova
Dva mačeva s nasljednicima za mene.

269
00:20:34,170 --> 00:20:35,520
Jedan se mač naziva yinqiu.

270
00:20:36,010 --> 00:20:39,040
Kad je Huaijin odrastao,
Dao sam mu mač.

271
00:20:39,560 --> 00:20:41,520
Ovaj se mač naziva Qinglang.

272
00:20:42,040 --> 00:20:42,560
Danas,

273
00:20:44,040 --> 00:20:44,840
Dajem ti to.

274
00:20:47,320 --> 00:20:47,840
Otac,

275
00:20:49,080 --> 00:20:50,360
Zašto je tata dao
Qinglang za njega?

276
00:20:52,120 --> 00:20:53,120
Ovaj je mač previše dragocjen.

277
00:20:53,660 --> 00:20:54,450
Ne mogu to prihvatiti.

278
00:20:55,930 --> 00:20:58,360
Trake na motornim pilama mogu rezati drvo.
Kapljice vode također mogu probiti stijene.

279
00:20:59,170 --> 00:21:00,040
Jednog dana, kasnije,

280
00:21:00,360 --> 00:21:02,650
vas dvoje će definitivno biti
Dvije sjajne figure dinastije Wei.

281
00:21:02,960 --> 00:21:04,170
Kombiniranjem
nježnost i čvrstoća,

282
00:21:04,250 --> 00:21:04,900
Držite mačeve

283
00:21:05,280 --> 00:21:07,650
Za zaštitu zemlje
i pazi na ljude.

284
00:21:09,170 --> 00:21:09,800
Prihvatiti ga.

285
00:21:13,600 --> 00:21:16,040
Definitivno neću razočarati
Generalni mandat.

286
00:21:30,560 --> 00:21:33,520
Ne zaslužuješ
Qinglang mač koji mi je dao otac.

287
00:21:56,490 --> 00:21:58,800
Ovaj je mač tako oštar i sjajan,
Vrlo rijetko pronaći.

288
00:21:59,250 --> 00:22:01,800
Stvarno sam znatiželjan
Tako da ne mogu podnijeti da ga dodirnem.

289
00:22:03,040 --> 00:22:04,600
Zapovjednika, ti si osoba
Tko je otvoreno.

290
00:22:04,840 --> 00:22:06,120
Neće vam smetati
Sa mnom, zar ne?

291
00:22:13,080 --> 00:22:15,730
Mač zapovjednika
također vrlo dobro.

292
00:22:19,080 --> 00:22:20,410
Zašto ste došli u moj vojni šator?

293
00:22:21,890 --> 00:22:23,210
Teško sam vježbao

294
00:22:23,490 --> 00:22:25,080
i savladali su sve poteze
Što je zapovjednik podučavao.

295
00:22:25,410 --> 00:22:26,930
Međutim, zapovjednik
Nisam ni pitao kako mi ide.

296
00:22:28,320 --> 00:22:29,180
Zauzet sam službenim poslom.

297
00:22:31,760 --> 00:22:32,170
Pustiti.

298
00:22:33,760 --> 00:22:34,520
Znam tog zapovjednika

299
00:22:34,600 --> 00:22:35,690
većina posvećenih i odgovornijih.

300
00:22:50,520 --> 00:22:51,280
Kladite se na Wang Ba.

301
00:22:51,280 --> 00:22:53,120
Brzo, recimo. Na koga se želite kladiti?

302
00:22:53,650 --> 00:22:55,250
- Jedan za Wang Ba!
- Jedan za Wang Ba.

303
00:22:55,250 --> 00:22:55,760
Dva za Wang Ba.

304
00:22:55,860 --> 00:22:57,450
- Na koga se kladite?
- Kladim se na Jiang Jiao.

305
00:22:57,450 --> 00:22:58,840
Jiang Jiao. Dva za Jiang Jiao, ha?

306
00:22:59,120 --> 00:23:00,730
- Tri kolača, ha?
- Kladim se sve.

307
00:23:00,930 --> 00:23:02,690
- Kladim se na Wang Ba.
- U redu.

308
00:23:02,690 --> 00:23:03,530
- Wang Ba.
- Jedan za Wang Ba.

309
00:23:03,560 --> 00:23:04,520
- Jiang Jiao.
- šest.

310
00:23:04,690 --> 00:23:05,080
Jiang Jiao!

311
00:23:05,560 --> 00:23:06,650
Jiang Jiao. Pet za Jiang Jiao.

312
00:23:07,170 --> 00:23:08,840
Tko ima tortu?
Tko ga još uvijek ima?

313
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
Šest za Wang Ba.

314
00:23:11,360 --> 00:23:12,430
- Na koga se kladite?
- Jiang Jiao.

315
00:23:12,560 --> 00:23:14,360
- Jeste li to zapisali?
- već.

316
00:23:14,820 --> 00:23:15,560
(Hee Yan)

317
00:23:15,970 --> 00:23:18,010
(Navodno se netko kladio rano
Hee Yan, a ne mene.)

318
00:23:18,560 --> 00:23:18,970
Sve,

319
00:23:19,520 --> 00:23:22,690
Kladim se deset ovih kolača

320
00:23:23,490 --> 00:23:24,040
Za Hee Yan.

321
00:23:24,040 --> 00:23:24,890
(Jiang Jiao, Hee Yan, Wang BA)

322
00:23:24,890 --> 00:23:27,120
Mladi gospodar Cheng, sigurni ste
Želite se kladiti na Hee Yan?

323
00:23:27,280 --> 00:23:27,800
Siguran.

324
00:23:28,450 --> 00:23:32,080
Mladi gospodar Cheng je doista sjajan,
Nikad ne manje od kolača.

325
00:23:32,890 --> 00:23:34,170
Postavite svoje oklade, brzo!

326
00:23:35,320 --> 00:23:36,010
- Wang Ba!
- Wang Ba!

327
00:23:36,210 --> 00:23:37,800
- Duh, novac!
- Duh!

328
00:23:37,800 --> 00:23:39,490
- Novac će definitivno pobijediti!
- Novac će definitivno pobijediti!

329
00:23:39,520 --> 00:23:40,840
- Možete pobijediti!
- Morate pobijediti!

330
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
Wang BA mora pobijediti!

331
00:23:44,120 --> 00:23:45,690
Brate Hee! Duh!

332
00:23:46,080 --> 00:23:46,840
Pokažite svoju sposobnost!

333
00:23:47,120 --> 00:23:48,040
Hajde, Wang Ba!

334
00:23:48,120 --> 00:23:49,800
- Wang Ba!
- Wang Ba!

335
00:23:49,930 --> 00:23:51,760
Novac će definitivno pobijediti!

336
00:23:52,120 --> 00:23:53,600
Wang Ba, neka vidi tvoju sposobnost!

337
00:23:53,600 --> 00:23:54,690
- Morate pobijediti!
- Wang Ba!

338
00:23:55,170 --> 00:23:55,840
Brate Hee, duh!

339
00:23:55,970 --> 00:23:58,120
- Wang Ba!
- Wang Ba!

340
00:23:58,120 --> 00:23:59,250
Brate Hee, duh!

341
00:23:59,450 --> 00:24:00,450
Brate Hee!

342
00:24:00,560 --> 00:24:01,490
- Wang Ba!
- Wang Ba!

343
00:24:01,490 --> 00:24:02,360
Brate Hee, duh!

344
00:24:02,360 --> 00:24:03,010
Mora pobijediti.

345
00:24:03,120 --> 00:24:04,730
Lei Hou, kladiš li se za mene?

346
00:24:05,170 --> 00:24:06,080
Ne kladim se ni za koga.

347
00:24:07,040 --> 00:24:07,560
Bocah,

348
00:24:08,210 --> 00:24:10,760
još uvijek nije kasno
Ako se predomislite.

349
00:24:11,890 --> 00:24:12,450
Tako je.

350
00:24:12,760 --> 00:24:13,360
Požurite i odustanite.

351
00:24:16,410 --> 00:24:16,890
Slučajno.

352
00:24:17,410 --> 00:24:18,730
Volio bih
Reci vam isto.

353
00:24:19,760 --> 00:24:20,730
Osnove nisu samo -svjesne.

354
00:24:21,730 --> 00:24:24,410
- Wang Ba!
- Wang Ba!

355
00:24:24,650 --> 00:24:28,730
- Morate pobijediti!
- Novac će definitivno pobijediti!

356
00:24:31,040 --> 00:24:32,600
Novac će definitivno pobijediti!

357
00:24:39,410 --> 00:24:40,520
Novac pobjeđuje!

358
00:24:44,840 --> 00:24:45,650
Prilično je dobra.

359
00:24:46,410 --> 00:24:47,250
Novac pobjeđuje!

360
00:24:50,250 --> 00:24:52,320
Izvanredno, sjajno!

361
00:24:52,450 --> 00:24:53,520
Sjajan novac!

362
00:24:54,120 --> 00:24:54,690
Sjajno!

363
00:24:56,210 --> 00:24:56,970
Odustati.

364
00:25:01,170 --> 00:25:01,930
Odustati.

365
00:25:06,250 --> 00:25:07,120
Požurite i odustanite.

366
00:25:08,280 --> 00:25:09,250
- Odustanite.
- Ne budi bučan.

367
00:25:12,320 --> 00:25:13,520
Neugodno.

368
00:25:13,560 --> 00:25:15,320
- Tako je.
- Tako je.

369
00:25:15,320 --> 00:25:17,040
- Požurite i odustanite.
- Odustanite.

370
00:25:18,080 --> 00:25:20,520
- Pogledajte ga.
- Rekao sam ti, ne može.

371
00:25:20,760 --> 00:25:21,730
Naravno da ne može.

372
00:25:22,010 --> 00:25:22,930
Odustati.

373
00:25:29,040 --> 00:25:29,970
Odustati.

374
00:25:37,280 --> 00:25:38,210
Odustati.

375
00:25:40,280 --> 00:25:41,010
Ići.

376
00:25:55,410 --> 00:25:55,890
Ovaj...

377
00:25:56,930 --> 00:25:57,840
Strelica je prošla.

378
00:25:58,520 --> 00:26:00,450
- Tako je jak?
- Je li to tako sjajan?

379
00:26:01,250 --> 00:26:02,520
- to ...
- Točnost je precizna, snaga je sjajna.

380
00:26:02,560 --> 00:26:03,800
To nije obična moć.

381
00:26:06,450 --> 00:26:07,490
Čestitamo, Huaijin.

382
00:26:07,970 --> 00:26:10,800
Među tim novim vojnicima
Doista je postojala skrivena velika figura.

383
00:26:10,890 --> 00:26:11,320
O ne.

384
00:26:11,860 --> 00:26:12,800
Njihov potencijal treba istražiti.

385
00:26:13,970 --> 00:26:16,210
Ovaj wang ba i hee yan
Oboje su sjajni.

386
00:26:16,360 --> 00:26:17,890
To je zbog trenera Shen
naučili su ih dobro.

387
00:26:18,170 --> 00:26:20,450
Ne, mladi gospodar Cheng.
Ne usuđujem se priznati tu uslugu.

388
00:26:20,760 --> 00:26:22,600
Sve je zahvaljujući zapovjedniku
koji je dobar u treningu trupa.

389
00:26:23,080 --> 00:26:25,490
Moje dvije oštre oči
Vrlo precizno u prosuđivanju ljudi.

390
00:26:26,840 --> 00:26:29,490
Još uvijek se sjećate naše oklade, zar ne?
Kasnije, ne pokušavajte to poreći.

391
00:26:31,730 --> 00:26:33,210
Trener Shen, misliš li,
Tko će pobijediti?

392
00:26:33,970 --> 00:26:35,890
Wang Ba je nesumnjivo.

393
00:26:36,260 --> 00:26:38,140
U prošlosti je bio razbojnik u planinama.
Divlje je i teško kontrolirati.

394
00:26:38,320 --> 00:26:40,280
U smislu streličarstva,
Doista je vrlo vješt.

395
00:26:40,840 --> 00:26:43,690
Hee Yan je marljiv i iskren,
i ima nježnu prirodu.

396
00:26:44,460 --> 00:26:45,640
Nakon razvoja
Još nekoliko godina,

397
00:26:45,890 --> 00:26:46,760
on će definitivno biti

398
00:26:46,800 --> 00:26:48,210
najbolje među
Ti novi vojnici.

399
00:26:48,210 --> 00:26:49,410
Trener Shen je pogrešno procijenio.

400
00:26:50,460 --> 00:26:51,520
Što je divlje i teško kontrolirati

401
00:26:51,650 --> 00:26:52,560
nije wang ba.

402
00:26:55,170 --> 00:26:56,210
Međutim, ovaj hee yan

403
00:26:57,760 --> 00:26:59,080
S vremenom postaje sve zanimljiviji.

404
00:27:02,250 --> 00:27:03,730
Nakon što se odmarate, mi ćemo ...

405
00:27:03,760 --> 00:27:05,970
Završio sam odmarati.
Krenimo odmah.

406
00:27:07,930 --> 00:27:11,890
- Duh!
- Duh!

407
00:27:12,010 --> 00:27:13,560
Jiang Jiao, navijaj!

408
00:27:13,650 --> 00:27:14,560
Duh!

409
00:27:16,010 --> 00:27:17,320
- Duh!
- Dobro!

410
00:27:21,280 --> 00:27:21,650
Dobro!

411
00:27:22,490 --> 00:27:23,690
Dobro!

412
00:27:24,250 --> 00:27:24,760
Duh!

413
00:27:25,320 --> 00:27:25,970
Duh!

414
00:27:27,970 --> 00:27:29,010
Dobra sposobnost!

415
00:27:29,760 --> 00:27:30,170
Duh!

416
00:27:44,970 --> 00:27:46,650
- Dobro!
- Dobro!

417
00:27:47,120 --> 00:27:47,600
Dobro!

418
00:27:49,320 --> 00:27:49,930
Tko je pobijedio?

419
00:27:50,280 --> 00:27:52,760
(On je tako jak,
Ali samo novi vojnik?)

420
00:27:56,080 --> 00:27:57,520
Zašto se Sis Hee samo drži?
a ne napasti?

421
00:28:00,450 --> 00:28:01,280
Brzo, čak i brže.

422
00:28:01,280 --> 00:28:02,600
Još malo,
Bit će poražen.

423
00:28:16,690 --> 00:28:17,520
(On me testira.)

424
00:28:18,280 --> 00:28:20,080
Kad je ranije izbjegao,
Stvarno dobro.

425
00:28:21,890 --> 00:28:22,320
Zapovjednik,

426
00:28:23,120 --> 00:28:25,080
Eve Yan -ov evazivni pokret upravo sada
Vrlo slično pokretu ...

427
00:28:29,210 --> 00:28:31,040
Međutim, on još uvijek ne može
Izbjegavajte šljunak zapovjednika?

428
00:28:31,600 --> 00:28:32,890
Nije namjerno izbjegavao.

429
00:28:35,290 --> 00:28:36,040
Koristite razna oružje

430
00:28:36,080 --> 00:28:37,560
suočiti se s kopljem
Definitivno će odmah izgubiti.

431
00:28:49,930 --> 00:28:51,450
- Hee Yan!
- Dobro!

432
00:28:51,520 --> 00:28:52,840
Ljudi to jednostavno nisu vidjeli
Pravo koplje.

433
00:28:53,160 --> 00:28:54,010
Jednom kada dobijete pravo koplje,

434
00:28:54,410 --> 00:28:56,650
Pojavit će se još jedno oružje
poput dječje igre.

435
00:28:57,080 --> 00:28:57,360
Dobro.

436
00:28:58,170 --> 00:29:00,490
Ovaj Jiang Jiao također nije dobro.

437
00:29:00,890 --> 00:29:01,520
Ispravno

438
00:29:04,210 --> 00:29:04,760
Dječak.

439
00:29:07,010 --> 00:29:07,600
Još nešto?

440
00:29:11,170 --> 00:29:11,800
Prihvaćam poraz.

441
00:29:13,520 --> 00:29:13,970
Predsjednik.

442
00:29:16,250 --> 00:29:17,210
Ispada da je to bio problem.

443
00:29:17,650 --> 00:29:19,250
Ako to ne kažete,
Skoro sam zaboravio na to.

444
00:29:23,760 --> 00:29:24,730
Čini se kao,

445
00:29:25,660 --> 00:29:26,890
Još uvijek postoji jedna osoba
Tko to mora reći.

446
00:29:33,010 --> 00:29:34,840
Wang BA, sad je tvoj red, zar ne?

447
00:29:35,410 --> 00:29:37,010
Možda
Prekinut ćeš svoje obećanje, zar ne?

448
00:29:45,010 --> 00:29:46,120
Izađite s puta.

449
00:29:52,450 --> 00:29:53,970
Do...

450
00:29:54,120 --> 00:29:55,840
- Ako ne želite ...
- Predsjedavajući!

451
00:30:00,250 --> 00:30:01,170
Rekao sam to.

452
00:30:01,800 --> 00:30:02,410
Čuo sam to.

453
00:30:02,970 --> 00:30:04,930
Jednostavno nisam očekivao
Stvarno ćeš to reći.

454
00:30:05,970 --> 00:30:08,650
Riječi pravog čovjeka trebale bi ...

455
00:30:09,320 --> 00:30:10,360
Nema veze, to je to.

456
00:30:11,510 --> 00:30:12,760
Rekao sam to.
Što vidite?

457
00:30:12,800 --> 00:30:13,600
Otići!

458
00:30:13,760 --> 00:30:15,600
Što vidite? Idemo!

459
00:30:18,080 --> 00:30:20,450
- Idemo.
- Hajde.

460
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
Vratili smo se i na trening dobro.

461
00:30:21,840 --> 00:30:23,800
Iako ste izgubili,
Ta je oklada bila vrlo uzbudljiva.

462
00:30:24,010 --> 00:30:25,250
- zadovoljan gledanjem.
- Možete to učiniti.

463
00:30:25,250 --> 00:30:25,760
Idemo.

464
00:30:26,350 --> 00:30:27,170
Zapovjednika, molim vas pričekajte trenutak.

465
00:30:29,080 --> 00:30:29,600
Zapovjednik

466
00:30:31,080 --> 00:30:31,730
zaboravi nešto.

467
00:30:35,730 --> 00:30:37,730
Naporno si radio.
Ovo je samo za vas.

468
00:30:40,210 --> 00:30:41,520
Svakako ću se dobro sjetiti

469
00:30:41,760 --> 00:30:43,170
i neće zaboraviti
Glavni zapovjednik.

470
00:30:52,560 --> 00:30:53,170
Dolazi hrana.

471
00:30:53,490 --> 00:30:53,970
Torta dolazi.

472
00:30:56,010 --> 00:30:56,730
Sve,

473
00:30:57,320 --> 00:30:58,360
Hvala bratu Hee,

474
00:30:58,690 --> 00:31:01,490
Postigao sam veliku pobjedu
U ovoj okladi.

475
00:31:01,650 --> 00:31:04,320
Večeras se odnosim prema tebi.
Ne trebate oklijevati, u redu?

476
00:31:04,560 --> 00:31:05,840
Čekaj, zašto ti šutiš?

477
00:31:07,010 --> 00:31:09,690
Hajde, hvala vam uskoro
mladog gospodara Cheng -a.

478
00:31:10,210 --> 00:31:11,250
Puno vam hvala, mladi gospodar Cheng.

479
00:31:11,800 --> 00:31:13,310
- Puno vam hvala, mladi gospodar Cheng.
- Puno vam hvala, mladi gospodar Cheng.

480
00:31:13,890 --> 00:31:14,930
Hajde, jedemo.

481
00:31:15,840 --> 00:31:16,970
- Jedite ga.
- Jedimo

482
00:31:18,040 --> 00:31:18,730
Vrlo ukusno.

483
00:31:20,560 --> 00:31:22,690
Iako sam pomalo zgodan,

484
00:31:23,010 --> 00:31:25,010
Brat Hee me pogledao
Bez ovakvog oklijevanja

485
00:31:25,520 --> 00:31:27,840
Umjesto toga, osjećam se neugodno.

486
00:31:29,120 --> 00:31:30,890
Mladi gospodar Cheng,
Razmišljaš predaleko.

487
00:31:31,410 --> 00:31:33,500
Mislim, ti samo pobijediš
Toliko kolača,

488
00:31:33,500 --> 00:31:34,840
Je li dovoljno jesti?
od strane ovih mnogo ljudi?

489
00:31:34,840 --> 00:31:36,170
Nije li ovo za otplatu vaših usluga?

490
00:31:37,410 --> 00:31:39,040
Ako je tako, ovo je više gubitak
nego profit.

491
00:31:39,360 --> 00:31:40,120
Usporedivo je.

492
00:31:41,500 --> 00:31:42,840
Kad se kuha kozja juha,
Samo ga unesite.

493
00:31:44,250 --> 00:31:46,320
- Dobro!
- Dobro!

494
00:31:47,320 --> 00:31:48,170
Aroma je vrlo mirisna.

495
00:31:49,280 --> 00:31:49,730
Vrlo mirisno.

496
00:31:51,250 --> 00:31:53,210
- ispravno. Gdje je zdjela?
- Daj mi zdjelu.

497
00:31:53,390 --> 00:31:54,320
Puno vam hvala, mladi gospodar Cheng.

498
00:31:54,650 --> 00:31:55,520
Stigla je kozja juha.

499
00:31:56,040 --> 00:31:58,690
Naslov broja jedan u čuvara Yezhou je vaš
Izgleda da neće potrajati.

500
00:31:59,410 --> 00:32:01,730
Brat Hee je bio marljiv u studiranju
i praksa za ovaj mjesec,

501
00:32:01,930 --> 00:32:03,520
Zato danas postoji veliko iznenađenje.

502
00:32:03,800 --> 00:32:05,760
Oboje bismo trebali
Ne budite sarkastični jedni prema drugima.

503
00:32:07,760 --> 00:32:08,410
Brat Hee.

504
00:32:10,320 --> 00:32:10,930
Čestitamo.

505
00:32:12,360 --> 00:32:13,220
Puno vam hvala, brate Lei.

506
00:32:19,280 --> 00:32:19,730
Zapovjednik,

507
00:32:19,980 --> 00:32:21,110
Dok je bio na terenu vojne obuke
danas popodne,

508
00:32:21,280 --> 00:32:22,040
Rekao si,

509
00:32:22,280 --> 00:32:23,890
Nije ga želio izbjeći.
Što to znači?

510
00:32:24,660 --> 00:32:25,970
Ja napravim
Devet zastava vojarna kao mamac

511
00:32:26,560 --> 00:32:27,760
da ga namamim
U borbenu arenu.

512
00:32:28,360 --> 00:32:30,520
Kad je preplavljen,
Napadao sam potajno.

513
00:32:31,520 --> 00:32:33,320
Ono što mislim je prisiljavanje
prikazuje pogrešku.

514
00:32:34,320 --> 00:32:35,010
Neočekivano,

515
00:32:36,250 --> 00:32:38,170
Zapravo je shvatio
da ga testiram.

516
00:32:38,660 --> 00:32:39,790
Zato,
Namjerno nije izmisao.

517
00:32:43,520 --> 00:32:45,690
On nije samo tvrd,
Ali i pametan.

518
00:32:47,320 --> 00:32:48,890
Uistinu teški protivnik za suočavanje.

519
00:32:49,170 --> 00:32:52,560
Uostalom, to hee yan
Definitivno nije dobra osoba.

520
00:32:53,360 --> 00:32:54,600
Kako bi bilo da ga prvo uhvatim?

521
00:32:55,080 --> 00:32:55,710
Nema potrebe žuriti.

522
00:32:56,970 --> 00:32:58,120
Dakle, ima li glavni zapovjednik plan?

523
00:32:58,760 --> 00:33:01,800
Novi vojnici
vježbali su cijeli mjesec.

524
00:33:02,800 --> 00:33:04,490
Sada je njihovo vrijeme
Borba oko zastave.

525
00:33:05,650 --> 00:33:06,320
U to vrijeme,

526
00:33:07,280 --> 00:33:08,490
Sve će biti jasno.

527
00:33:09,510 --> 00:33:11,770
♪ Svjetlost koja pada u more srca ♪

528
00:33:11,770 --> 00:33:15,760
♪ otkriva ožiljke,
Samo se želim boriti protiv toka ♪

529
00:33:15,960 --> 00:33:22,920
♪ Odjeljenje glasa hrabrosti je
Hrabrost za život ♪

530
00:33:35,070 --> 00:33:36,630
♪ vidjeli su planine i rijeke ♪

531
00:33:36,630 --> 00:33:38,190
♪ ikad prešao preko mraza ♪

532
00:33:38,190 --> 00:33:40,530
♪ iz dana u dan, borbe sama ♪

533
00:33:41,190 --> 00:33:42,790
♪ Misija je uvjerenje ♪

534
00:33:42,790 --> 00:33:44,330
♪ snovi koji se tiho miješaju ♪

535
00:33:44,330 --> 00:33:46,350
♪ osvjetljavanje požara usred oluje ♪

536
00:33:47,380 --> 00:33:48,970
♪ Nadam se da će to odbiti pustiti ♪

537
00:33:48,970 --> 00:33:50,430
♪ Gledajući daleko
s blatne ceste ♪

538
00:33:50,430 --> 00:33:52,960
♪ Tko bi brinuo
s ovom prazninom? ♪

539
00:33:53,160 --> 00:33:54,770
♪ Nastavite se boriti sa strašću ♪

540
00:33:56,220 --> 00:33:58,120
♪ borite se što je više moguće bez odustajanja ♪

541
00:33:59,910 --> 00:34:03,010
♪ leti na ovom svijetu ♪

542
00:34:03,160 --> 00:34:05,690
♪ Naravno da moraš imati želju ♪

543
00:34:06,210 --> 00:34:11,230
♪ Riješite se rana
da pronađe svjetlo ♪

544
00:34:11,580 --> 00:34:13,739
♪ Svjetlost koja pada u more srca ♪

545
00:34:13,739 --> 00:34:17,550
♪ otkriva ožiljke,
Samo se želim boriti protiv toka ♪

546
00:34:17,750 --> 00:34:23,520
♪ Odjeljenje glasa hrabrosti je
Hrabrost za život ♪

547
00:34:23,889 --> 00:34:26,010
♪ Progoni svjetlost
to vodi do mora srca ♪

548
00:34:26,010 --> 00:34:29,730
♪ Zakopavanje krhkosti,
moć da se digne iz mrtvih ♪

549
00:34:30,030 --> 00:34:36,389
♪ svjedoci ćete oštar pogled
Usred životnih oluja ♪

550
00:34:36,770 --> 00:34:42,330
♪ dragocjena istinska ljubav,
Pratite moju avanturu ♪

551
00:34:49,239 --> 00:34:52,260
♪ leti na ovom svijetu ♪

552
00:34:52,380 --> 00:34:54,760
♪ Naravno da moraš imati želju ♪

553
00:34:55,440 --> 00:35:00,360
♪ Riješite se rana
da pronađe svjetlo ♪

554
00:35:00,830 --> 00:35:02,930
♪ Svjetlost koja pada u more srca ♪

555
00:35:02,930 --> 00:35:06,970
♪ otkriva ožiljke,
Samo se želim boriti protiv toka ♪

556
00:35:06,970 --> 00:35:12,670
♪ Odjeljenje glasa hrabrosti je
Hrabrost za život ♪

557
00:35:13,090 --> 00:35:15,260
♪ Progoni svjetlost
to vodi do mora srca ♪

558
00:35:15,260 --> 00:35:19,020
♪ Zakopavanje krhkosti,
moć da se digne iz mrtvih ♪

559
00:35:19,290 --> 00:35:25,640
♪ svjedoci ćete oštar pogled
Usred životnih oluja ♪

560
00:35:26,020 --> 00:35:31,390
♪ dragocjena istinska ljubav,
Pratite moju avanturu ♪


